Muhammad Asad

pouring forth with a fragrance of musk. To that [wine of paradise], then, let all such aspire as [are willing to] aspire to things of high account

Arthur John Arberry

whose seal is musk -- so after that let the strivers strive -

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

The seal thereof will be Musk: And for this let those aspire, who have aspirations

Arabic

خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ

Arabic